Les chansons à répondre
Lorsque, enfant de choeur, j’attendais à la porte de l’Eglise les mariés accompagnés de leur grande famille (les cousins à la mode de Bretagne) et de leur voisins et amis, ils arrivaient après avoir fait jusqu’à 4 kilomètres à pied. Pour garder l’entrain et le rythme, ils chantaient des chansons à répondre qui commençaient souvent par « c’est en dix ans » puis continuaient par « c’est en 9 ans etc.). Ces chansons n’accompagnaient pas seulement les mariages et les « retours de noce » mais aussi les évènements importants tels le conseil de révision qu’il fallait passer à Guer à 12 km de là. Avant le vélo, puis le car, puis la voiture individuelle c’est à pied qu’il fallait y aller. Et quoi de mieux qu’une chanson à répondre ?
En voici quelques unes dont je me souviens encore 60 ans plus tard et d’autres que Léonie BRUNEL continue encore à chanter dans nos fêtes.
A la recherche de l’âme sœur
C’est en dix ans, petit papillon blanc (bis)
Petit papillon blanc, couleur de l’aubépine
Tes yeux, tes couleurs
Feront-elles mon bonheur ?
C’est en dix ans, petite hirondelle (bis)
petite hirondelle, ah, dis-moi donc
Si les filles sont belles, où nous allons (bis)
En allant passer le conseil de révision
C’est en dix ans, nous allons passer (bis)
Nous allons passer dizaine par dizaine
Chacun va montrer son p’tit mobilier
Après le conseil de révision en partant à l’armée
C’est en dix ans, belle tu m’écriras (bis)
Belle tu m’écriras, des nouvelles les plus belles
Et tu m’enverras de l’argent si j’en ai pas.
Amour déçu
C’est en dix ans que tu m’as trouvé belle
Tu m’as ravi ma beauté ma fraîcheur
A 18 ans, je n’ai pas su te plaire
D’autres que moi, ont su faire ton bonheur
Leur faire la cour ?
Y a cor’ dix filles dans l’bourg d’Augan
Qui tapent du pied quand l’amour les prend (bis)
Qui tapent du pied qui sautent en haou
Comme des grenouilles dans le ruissiaou (bis)
Y a cor’ dix filles dans l’bourg d’Augan
Pour les embrasser il faut d’l’argent (bis)
Moi j’en ai embrassé une, mais elle m’a coûté 100 francs
Ah, je m’en souviendrai des filles Ah, je m’en souviendrai longtemps (bis)
Promesses
C’est en dix ans, ils s’en vont les amants (bis)
Ils s’en vont les amants, bien doucement
Sur l’herbe du printemps, passer leur temps (bis)
Les marier (chanson communiquée par léonie BRUNEL (à voir sur Dailymotion)
J’ai dix enfants à marier, pas un sou à leur donner (bis)
A comment, comment, comment, marierai-je, marierai-je?
A comment, comment, comment, marierai-je, tous mes enfants?
C’est en dix ans, je m’en irai
J’entends le bois du lit craquer (bis)
Qui craque, j’entends le bois du lit qui craque
Ohé, j’entends le bois du lit craquer (bis)
C’est en dix ans, les voyez-vous ces jeunes gens (bis)
Les voyez-vous ces jeunes gens
Bras d’sus, bras d’sous se promenant,
Vous les reverrez l’an prochain
Promener leur gosse par la main (bis)
Au revoir par Léonie BRUNEL
Il est dix heures et demie sonnées,
On va dire bonsoir, on va s’en aller (bis)
Le soleil est couché, la lune va lever
On va dire bonsoir, on va s’en aller (bis)